ворс трикотажного искусственного меха
Лицевая поверхность трикотажного искусственного меха, состоящая из пучков волокон, закрепленных в грунте.
[ГОСТ 25562-82]
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии. academic.ru. 2015.
ворс трикотажного искусственного меха — Лицевая поверхность трикотажного искусственного меха, состоящая из пучков волокон, закрепленных в грунте. [ГОСТ 25562 82] Тематики мех искусственный EN pile of imitation knitted fur DE Haar des künstlichen Strickpelzes FR poil de la fourrure… … Справочник технического переводчика
ворсоукладочная машина для трикотажного искусственного меха — Машина для рисунчатой укладки предварительно разогретого ворса трикотажного искусственного меха при помощи вращающихся или совершающих сложное движение щеток. [ГОСТ 25562 82] Тематики мех искусственный EN pile laying machine for imitation knitted … Справочник технического переводчика
рисунчатая отделка ворса трикотажного искусственного меха — Создание рисунчатого эффекта на ворсовой поверхности трикотажного искусственного меха по заданному раппорту путем теплового и (или) механического воздействия на ворс трикотажного искусственного меха. [ГОСТ 25562 82] Тематики мех искусственный EN… … Справочник технического переводчика
устройство для фасонной стрижки ворса трикотажного искусственного меха — при помощи стригальных ножей, представляющих собой вращающийся вал квадратного сечения, иногда с насаженными на него кольцами. [ГОСТ 25562 82] Тематики мех искусственный EN shearing device for pile pattering of imitation knitted fur DE… … Справочник технического переводчика
трикотажный искусственный мех с однородной структурой ворса — Трикотажный искусственный мех, ворс которого состоит из волокон одинаковой длины и линейной плотности. [ГОСТ 25562 82] Тематики мех искусственный EN imitation knitted fur with pile homogeneous structure DE künstlicher Strickpelz mit gleichartiger … Справочник технического переводчика
трикотажный искусственный мех с отделкой ворса под "овчину" — трикотажный искусственный мех с отделкой ворса под "овчину" Трикотажный искусственный мех, характеризующийся наличием завитков ворса, имитирующих натуральную овчину. [ГОСТ 25562 82] Тематики мех искусственный EN imitation knitted fur… … Справочник технического переводчика
трикотажный искусственный мех с разнородной структурой ворса — Трикотажный искусственный мех, ворс которого состоит из волокон разной длины и (или) линейной плотности. [ГОСТ 25562 82] Тематики мех искусственный EN imitation knitted fur with pile heterogeneous structure DE künstlicher Strickpelz mit… … Справочник технического переводчика
трикотажный искусственный мех с рисунчатой укладкой ворса — Трикотажный искусственный мех с рисунчатым теневым эффектом, характеризующимся различной направленностью ворса по заданному раппорту. [ГОСТ 25562 82] Тематики мех искусственный EN imitation knitted fur with pile ornamented laying DE künstlicher… … Справочник технического переводчика
трикотажный искусственный мех с тисненным ворсом — Трикотажный искусственный мех с рисунчатым рельефным эффектом, характеризующимся наличием вдавленных участков ворса. [ГОСТ 25562 82] Тематики мех искусственный EN embossed effect imitation knitted fur DE künstlicher Strickpelz mit geprägtem Haar… … Справочник технического переводчика
трикотажный искусственный мех с фасонной стрижкой ворса — Трикотажный искусственный мех с рисунчатым рельефным эффектом, характеризующимся различной длиной стрижки ворса. [ГОСТ 25562 82] Тематики мех искусственный EN imitation knitted fur with pile ornamented shearing DE künstlicher Strickpelz mit… … Справочник технического переводчика
трикотажный искусственный мех со стрижкой ворса — Трикотажный искусственный мех, ворс которого сострижен до заданной длины. [ГОСТ 25562 82] Тематики мех искусственный EN imitation knitted fur with pile shearing DE künstlicher Strickpelz mit Haarscheren FR fourrure artificielle tricotée à poil… … Справочник технического переводчика
